PERTURBATION DE LA CIRCULATION

Voici les détails de certains travaux effectués sur notre territoire qui pourraient perturber la circulation. Prenez note que les conditions météorologiques peuvent influer sur les dates des travaux.

Bris sur le réseau d'aqueduc - secteur de la route 111 Est (garage municipal)
Nos équipes s'affairent à réparer le bris survenu sur notre réseau le 20 mai. En raison des travaux, la circulation se fera par alternance. Les résidences du secteur pourraient subir une baisse de pression. Secteur des travaux

Nous invitons les automobilistes à redoubler de prudence à l’approche de ce secteur et à respecter la signalisation mise en place. Merci de votre collaboration.

Activités populaires perturbant la circulation :

Marche pour l'Alzheimer - 29 mai 2022 à compter de 13 h 30

• Salle de l'âge d'Or
• 1re Rue Ouest
• Boulevard Mercier
• 1re Avenue Ouest
• Rue Principale Nord
• 6e Avenue Ouest

Tournoi de balle-molle - 23 au 26 juin 2022

• 10e Avenue Est, du coin du terrain de baseball jusqu'au coin de la 3e Rue Est